Chanson

À l’ombre des maris

de Georges Brassens

Dans cette chanson pleine d’humour et aux airs anodins, Georges Brassens reprend à son compte le récit de La femme adultère (Jean 8, 1-11). Le refrain est franchement explicite, avec une citation directe de l’Évangile. Le poète-chanteur se croit iconoclaste en transformant l’histoire en une belle amitié avec le mari de la femme adultère. Ce faisant, il construit le récit d’un triangle mimétique des plus savoureux. Miracle ! la rivalité avec le mari se métamorphose en un lien fort et très sensible. Toute forme de violence est abolie. Et le poète se retrouve, à la fin de l’aventure, à garder les enfants de sa famille « adoptive ».

   Pourtant, il n’y a pas véritablement de miracle. Fondamentalement, Georges Brassens était habité par le message chrétien dans ce qu’il a de plus beau et de plus pur. Qu’on pense à la Chanson pour l’Auvergnat, le Petit cheval, et bien d’autres chansons. Par pudeur, pour être (hélas) dans l’air du temps, par conviction peut-être, il tenait à se détacher des bigots ― encore très actifs à l’époque où il a commencé sa carrière ― et ajoutait, ici où là, quelques gros mots pour effaroucher les bonnes âmes ! Il s’en prenait à « la calotte », mais il n’a jamais rejeté les enseignements essentiels du christianisme.

   Il n’est pas le seul. Et heureusement. Dans notre société décomposée, de plus en plus déconstruite, ou tout simplement de plus en plus égoïste, si nous perdions nos dernières valeurs chrétiennes les plus inconscientes (pour ne pas dire refoulées), valeurs d’équité, de souci des autres, de solidarité, la société au sens large se détricoterait irréversiblement, et sans espoir de retour. À moins de se retrouver régi par une puissance aveugle (comme en Chine) où Mammon maintient l’ordre par la Terreur, c’est-à-dire par le sacrifice généralisé.

   Il ne faudrait pas que les valeurs chrétiennes restent trop longtemps inconscientes.