Shakespeare 

Le ‘degree’ 

Conclusion explicite d’Ulysse : 

Ulyss.              Great Agamemnon,
This chaos, when degree is suffocate,
Follows the choking.
And this neglection of degree it is,
That by a pace goes backward, with a purpose
It hath to climb. The general’s disdain’d
By him one step below ; he, by the next ;
That next, by him beneath ; so, every step,
Exampled by the first pace that is sick
Of his superior, grows to an envious fever
Of pale and bloodless emulation. 

ULYSSE. ―              Grand Agamemnon,

Quand la bonne échelle est exsangue,

C’est le chaos qui s’ensuit.

Cet écart de la mesure est tel

Qu’il revient à reculons et progresse

Jusqu’au sommet. Le général est méprisé,

Lui qui a méprisé son inférieur, qui lui-même méprise le suivant,

Et le suivant celui qui lui est inférieur. À chaque étape,

À l’exemple de celui qui a été contaminé

Par son supérieur, grossit la fièvre de l’envie

Dans une pâle et creuse compétition.

                                              Troïlus et Cressida, I, 3, 125-134.

Ulysse semble tout savoir sur le mimétisme, sur la crise mimétique, sur la rivalité des pairs, sur l’indifférenciation et sur la méconnaissance.