Shakespeare
Les tyrans
Cassius. And why should Cæsar be a tyrant then ?
Poor man ! I know, he would not be a wolf,
But that he sees the Romans are but sheep ;
He were no lion, were not Romans hinds.
CASSIUS. – Et pourquoi donc César serait-il un tyran ?
Le pauvre ! Je suis sûr qu’il ne serait pas un loup
S’il ne voyait que les Romains ne sont que des moutons ;
Il ne serait pas un lion, si les Romains n’étaient pas des agneaux bêlants.
Jules César, acte I, scène 3, 103-106.