• Shakespeare 

     

    Philip Brook as Flavius, Guy Williams as Timon,

    Leicester Haymarket Theatre, 1988.

      

    L’amour authentique

     

              Flavius. How rarely does it meet with this time’s guise,
              When man was wish’d to love his enemies !
              Grant, I may ever love, and rather woo
              Those that would mischief me, than those that do ! 

     

              FLAVIUS. – Qu’il est rare, aujourd’hui, de rencontrer

              Un homme capable d’aimer son ennemi !

              Puissé-je seulement aimer et m’accorder avec

               Ceux qui me veulent du mal plutôt qu’avec ceux qui commettent le mal !

     

     Timon of Athens, IV, 3, 468-471

     

    « »
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :