• Shakespeare  

     Tom Hiddleston as Cloten 

    En manque de rival

     

    Cloten. I had rather not be so noble as I am. They dare not fight with me, because of the queen my mother. Every Jack-slave hath his bellyful of fighting, and I must go up and down like a cock that nobody can match.

     

    CLOTEN. – Je voudrais ne pas être aussi noble que je le suis. Personne n’ose se battre avec moi parce que la reine est ma mère. Il ne manque pourtant pas de chicaneurs le ventre plein de querelles, et moi, je suis là à m’acharner comme un coq sans jamais en trouver un à ma hauteur.

     

                                                         Cymbeline, II, 1, 21 et s.

     

    « »
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :