Shakespeare 

Des « honneurs »

Achilles. […]       Not a man, for being simply man, 
Hath any honour ; but honour for those honours 
That are without him, as place, riches, and favour, 
Prizes of accident as oft as merit. 

ACHILLE. –            Pas un seul homme, n’étant qu’un homme,

Ne possède un honneur quelconque. Ce qu’on honore, ce sont les honneurs

Qui ne lui appartiennent pas, comme la position, la richesse, le prestige, 

Acquis par hasard aussi souvent que grâce à son mérite.

                                         Troïlus et Cressida, III, 3, 80-93.