• Shakespeare 

     

     

    Suffrage 

    OCTAVIUS CÆSAR 

    It hath been taught us from the primal state, 
    That he, which is, was wish’d, until he were ;
    And the ebb’d man, ne’er lov’d, till ne’er worth love,
    Comes dear’d by being lack’d.  

     

    OCTAVE CÉSAR  

    Nous savons, depuis l’aube des temps,

    Que celui qui est au pouvoir n’a été désiré que jusqu’à ce qu’il y fût ;

    Et l’homme déchu, qui n’était pas aimé quand il aurait dû l’être,

    Est apprécié dès l’instant où il n’est plus là.

     

                                                   Antony and Cleopatra, act I, sc. 4, l. 41-44

     

    « »
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :