• Shakespeare  

     

     

     

    L’action politique

     

    King. The harlot’s cheek, beautied with plastering art,

    Is not more ugly to the thing that helps it,

    Than is my deed to my most painted word.

    O heavy burden !

     

    LE ROI. – La joue de la prostituée, embellie par le fard,

    N’est pas plus laide sous le maquillage flatteur

    Que ne l’est mon action toute barbouillée de mots.

    Ah, le pesant fardeau !

     

                                               Hamlet, acte III, scène 1, vers 51-54.

     

    « »
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :