• Shakespeare 

     

     

     

     

    Politique

     

    POLONIUS

    Your bait of falsehood takes this carp of truth ;

    And thus do we of wisdom and of reach,

    With windlaces, and with assays of bias,

    By indirections find directions out.

     

    L’appât du mensonge permet d’attraper la carpe de la vérité.

    Et c’est ainsi que nous autres hommes de sagesse et de pouvoir,

    En tricotant le vent et par manœuvres détournées,

    Indirectement nous trouvons la bonne direction.

     

    Hamlet, act II, sc. 1, l. 63-66. 

     

     

    « »
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :