• Shakespeare 

     

     

     

     

     

    La violence joue faux

     

    Emilia. Cassio, my lord, has kill’d a young Venetian

    Call’d Roderigo.

    Othello.                Roderigo kill’d !

    And Cassio kill’d !

    Emilia.                   No, Cassio is not kill’d.

    Othello. Not Cassio kill’d ? Then murder’s out of tune, 

    And sweet revenge grows harsh.

     

    ÉMILIA. – Cassio, Monseigneur, a tué un jeune Vénitien

    Nommé Roderigo.

    OTHELLO. –            Roderigo tué ?

    Et Cassio tué ?

    ÉMILIA. –          Non, Cassio n’est pas tué.

    OTHELLO. – Cassio n’est pas tué ? Quel couac !  Le meurtre

    Et la vengeance ne sont plus en harmonie.

     

    Othello, act V, scene 2, lines 115-119.

     

     

    « »
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :