• Shakespeare 

     

     

     

     

     

     

    En excusant une faute 

     

    Oftentimes excusing of a fault
    Doth make the fault the worse by the excuse ;
    As patches set upon a little breach
    Discredit more in hiding of the fault
    Than did the fault before it was so patch’d. 

     

    Souvent, en excusant une faute,

    On l’aggrave par notre clémence ;

    Comme les pièces cousues sur un petit accroc

    Déprécient l’ouvrage, en cachant le défaut,

    Bien plus qu’avant qu’on l’ait rapiécé.

     

     

                                            King John, act IV, sc.2, l. 30-34. 

     

     

    « »
    Partager via Gmail Yahoo! Google Bookmarks

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :